News

Welcome to our first e-newsletter issue of TELA Thonglor by GAYSORN Property. This informative newsletter provides project development updates, upcoming events, lifestyle articles and exclusive privileges brought to you by TELA.

ยินดีต้อนรับสู่ e-newsletter ฉบับปฐมฤกษ์ของโครงการ TELA Thonglor จาก GAYSORN Property เราตั้งใจจัดทำข่าวสารฉบับนี้ขึ้นเพื่อที่จะมอบข้อมูลความเคลื่อนไหวต่างๆ ของโครงการที่พักอาศัยล่าสุดจาก GAYSORN Propertตลอดจนวิถีชีวิตที่มีระดับในรูปแบบต่างๆ ให้คุณได้ทราบก่อนใคร ไปติดตามกัน

As part of canvas of style - TELA introduces its first style experience with the “Milano Glamour” concept. Inspiration for this furniture collection was drawn from the eclectic mix of ‘vintage, classic, modern’ in the famed Brera design district in Milan - an area synonymous with outstanding design history.

For this collection, we collaborated with Quattro Design to create a custom-designed, custom-made loose furniture pieces to suit different unit styles available at TELA. It offers furniture pieces for open plan living and dining areas, master bedroom, second bedroom and options for a third room as a study or addition bedroom.

This made-to-order collection is only available to purchasers of TELA residences limited to 5 sets only and is valid from now until the end of July 2016.

For enquiries, please contact 02-612-5959 or email: sales@telathonglor.com or visit TELA pop-up show room at DOMUS, Sukhumvit 16 to experience the collection for yourself.

เราได้จับมือกับ QUATTRO Design สร้างสรรค์ MASTER OF STYLE ในรูปแบบ Milano Glamour โดยเราได้คัดสรรเฟอร์นิเจอร์จากย่าน Brera ในเมืองมิลาน ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นเขตที่โดดเด่นเรื่องการออกแบบมายาวนานโดยคุณสามารถเลือกสไตล์ที่เหมาะสมตลอดจนออกแบบเฟอร์นิเจอร์ขึ้นใหม่ให้มีความเฉพาะตัวเฉพาะคุณและถูกออกแบบให้เชื่อมโยงเข้ากันทุกพื้นที่ในห้อง สำหรับสไตล์ Milano Glamour นี้จะจัดไว้รองรับเฉพาะผู้ที่เป็นเจ้าของห้องพักแบบ 2-3 ห้องนอน ที่ต้องการตกแต่งห้องพักให้ครบครันทั้งหมดเท่านั้น

สำหรับผู้ที่สนใจเป็นเจ้าของห้องพัก TELA Thonglor ในแพ็คเกจตกแต่งห้องพักเต็มรูปแบบ จะได้รับสิทธิพิเศษสุดเป็นชุดเฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบขึ้นเฉพาะตัวตามความต้องการของคุณ สิทธิพิเศษนี้มีเพียง 5 ชุดเท่านั้น รับข้อเสนอพิเศษสุดนี้ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง กรกฎาคม 2559 สามารถเข้าไปสัมผัสบรรยากาศการตกแต่งจริงก่อนได้ที่ pop-up โชว์รูม ที่ DOMUS Condominium สุขุมวิท 16 หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 02-612-5959 หรือ www.telathonglor.com

Q : Would you please share some GAYSORN Property Co., Ltd. real estate development projects with us?

A : GAYSORN Property Co., Ltd. Group debuted its luxury retail property under the name GAYSORN. It rents out the spaces for offices at the same time. We are also doing real estate business, completed 3 condominium projects in the high-end & luxury segment. TELA Thonglor is our latest project featuring a super luxury residential property in Thonglor with the determination to establish this project as the “new landmark on Thonglor.”

Q : What sets TELA Thonglor apart from the others?

A :The concept of this project is Canvas of Life, a space where one can paint their imagination and choose the way their home and life can be designed. TELA is a sanctuary of luxury and with the highest quality fittings and designer architectural form. TELA is the rarest high-rise on Thonglor, it has 31 stories and houses only 84 units. This means a great deal of privacy with only 2 units per wing at a maximum or simply, 4 units per floor. Every unit is a corner unit, with access controlled private lift lobby. Thus, TELA Thonglor is considered to be the super luxury condominium in the most exclusively sought after location in this heritage residential area.

Q : What is the most important thing that makes GAYSORN Property Co., Ltd. successful today?

A : The first thing is our valuable customers. They have always been trusting in our ability and capability to bring forth superior quality residences to the city and providing positive responses. We do our best to satisfy their needs. We are focusing on every little detail in each and every project. We are not just developing the real estate but we are determined to make our customersÕ property be more valuable continuously.

E-newsletter ฉบับปฐมฤกษ์นี้เราชวนคุณไปพูดคุยกับ คุณฟ้าฟื้น เต็มบุญเกียรติ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เกษร พร็อพเพอร์ตี้ จำกัด ที่ให้สัมภาษณ์ถึงโครงการ TELA Thonglor ผ่านรายการ “แวะพักทักทาย” ทางช่อง T-Chanel ของธนาคารธนชาติ

Q : กลุ่ม บริษัท เกษร พร็อพเพอร์ตี้ จำกัดทำธุรกิจอะไรบ้าง

A : กลุ่ม บริษัท เกษร พร็อพเพอร์ตี้ จำกัด เริ่มทำ Luxury Retail ภายใต้ชื่อ เกษร ครับ ซึ่งที่นี่เปิดพื้นที่สำนักงานให้เช่าไปพร้อมกันด้วย ต่อมาก็มาทำธุรกิจด้านอสังหาริมทรัพย์ เป็นเจ้าของโครงการคอนโดมิเนียม 3 โครงการ ซึ่งโครงการล่าสุดก็คือ TELA Thonglor ที่พักในระดับ Supper Luxury ที่เรามุ่งหวังจะให้เป็นแลนด์มาร์กแห่งใหม่ของย่านนี้อีกด้วยครับ

Q : คอนเซ็ปต์และจุดเด่นของโครงการ TELA Thonglor

A : คอนเซ็ปต์ของโครงการนี้ก็คือ Canvas of Life ครับ วิถีชีวิตมีระดับที่มีเอกลักษณ์และสุนทรีย์ยิ่งขึ้น โครงการนี้เป็นคอนโดมิเนียมแบบ Low Density Living ที่มีทั้งหมด 30 ชั้น แต่มีห้องพักเพียง 84 ยูนิต ทุกห้องเป็นห้องหัวมุมที่มีความเป็นส่วนตัว ที่สำคัญทุกยูนิตนั้นมีระบบ Private Lift Lobby เพิ่มความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

Q : สิ่งสำคัญที่ช่วยให้ธุรกิจของ บริษัท เกษร พร็อพเพอร์ตี้ จำกัด ประสบความสำเร็จในทุกวันนี้

A : สิ่งสำคัญแรกสุดเลยคือเรามีลูกค้าที่ดีครับไว้วางใจเราเสมอ และตอบรับด้วยดีตลอดมา ทางเราเองได้ใส่ใจทุกรายละเอียดอย่างพิถีพิถันในทุกโครงการไม่เพียงแต่แค่พัฒนาอสังหาริมทรัยพ์เท่านั้นแต่เรายังมุ่งหวังบริหารทรัพย์สินของลูกค้าให้มีมูลค่าเพิ่มยิ่งขึ้นต่อไปเรื่อยๆ

PASTE is a modern Thai restaurant that serves its delicacies in an exclusively delightful atmosphere. At PASTE, we take the royal recipes of Phra Phutthaloetla Napalai (Rama II) and elevate them to a refined culinary depth of international fine dining standards. Chefs Bongkoch Satongun and Jason Bailey handpick high-quality ingredients for the rare & original recipes.

For TELA customers who desire to experience the elevated refinement of Thai recipes at PASTE, please make reservations via our concierge team and feel your exclusivity come to life. Please contact our customer service team at 02-656-1149 or by email at sales@telathonglor.com

PASTE: 3rd FL at GAYSORN Shopping Centre, Bangkok. Open: Daily 12.00-14.00 and 18:30-23.00H+66 2-656-1003 www.pastebangkok.com

ไตรมาสแรกของปีนี้ร้านอาหารชื่อดังอย่าง PASTE, Artisanal Thai Cuisin ร้านอาหารตำรับไทย โบราณแบบดั้งเดิมแต่พัฒนาตำรับอร่อยตามมาตรฐานสากล ที่ตั้งอยู่ภายใน GAYSORN จานอร่อย นั้นถ่ายทอดตำรับชาววังซึ่งสืบเชื้อสายตรงมาจากรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศล้านภาลัย (ร.2) ดูแลโดยเชฟบงกช สระทองอุ่น และ เจสัน เบย์ลีย์ ได้รับ 2 รางวัลใหญ่แห่งปี คือ Top 5 จาก Thailand Tatler Best Restaurants 2016 โดย Thailand Tatler และอันดับ 8 จาก Top Table 2016 Bangkok โดย BK Magazineซึ่งรางวัลในครั้งนี้คือหนึ่งในความภาคภูมิใจของเราที่ตั้งใจคัดสรรสิ่งที่ยอดเยี่ยม ที่สุดไว้เพื่อคุณ

สำหรับลูกค้าของ TELA Thonglor ที่สนใจอยากสัมผัสประสบการณ์ตำรับไทยของ PASTE สามารถทำการสำรองที่นั่งพร้อมรับสิทธิพิเศษกับเราได้ สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02-656-1149 หรือที่ www.gaysorn.com

PASTE: 3F GAYSORN, 999 ถนนเพลินจิตร กรุงเทพฯ เปิดทุกวัน 12.00-14.00 และ 18:30-23.00 น.+66 2-656-1003 www.pastebangkok.com

This mid-May, the seductive and rarest residential development is unveiled with the official launch of TELA sales gallery. We are honored to receive you as the elite few to experience refined quality living of the Legacy suite.

Officially launched in mid-May 2016, discover your imagination with the Canvas of Life. Realize the inspiration of design at the TELA Thonglor Sales Gallery. No detail is overlooked as the Gallery is designed by international design team SCDA; it features the TELA Atrium or the reception hall with high ceiling and Legacy Suite show unit (3-br type 200 sq.m.)

For our exclusive customers, enjoy a privileged private viewing of the Legacy Suite prior to public launch. This special event will be held on Wed 11th May 2016 (RSVP) Guests will be treated to a gourmet selection with a wide selection of accompanying beverages.

For further enquiries, please contact K.Sukrid on 02-612-5977 or email sukrid.leangsuksant@gaysorngroup.com

ค้นพบแรงบันดาลใจที่จะทำให้คุณมีสุนทรีย์ในการใช้ชีวิตมากขึ้นกับการเปิดตัว Sale Gallery ของ TELAอย่างเป็นทางการกลางพฤษภาคม 2559 นี้ พื้นที่ทั้งหมดจะ ถูกออกแบบและตกแต่งจากดีไซน์เนอร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก SCDA และการออกแบบห้องตัวอย่างที่จะสะท้อนเอกลักษณ์ของ TELA และ สามารถสัมผัสได้ถึงวิถีชีวิต อันประณีตที่จะเกิดขึ้นที่ TELA แห่งนี้

สำหรับลูกค้าระดับพิเศษของเราจะได้รับเชิญให้ชมห้องตัวอย่าง Legacy Suite ก่อนใคร โดยกิจกรรมพิเศษนี้จะจัดขึ้น 11 พ.ค. 2559 นี้ (จำกัดรอบต่อวัน) พร้อมบริการอาหารและเครื่องดื่มที่คัดสรรคุณภาพพิเศษ

สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองการเข้าชมได้ที่ โทร. 02-612-5959 หรือที่ www.gaysorn.com